Hola Angel.
A. Si puedes editar las plantillas de tu tema, puedes cambiar esos enlaces a las entradas del autor por cualquier otra dirección (normalmente en single.php, content-single.php, archive.php, etc). Se puede, por ejemplo, utilizar la función <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_author_link" rel="nofollow">the_author_link()</a> para incluir un enlace definido en el perfil de cada autor.
B. La tipografía forma parte de los estilos de la web, es decir que todos los ajustes (tipo, tamaño, color, interlineado...) estarán en "style.css" u hojas de estilo similares. Para añadir tipografías diferentes, la manera más sencilla suele ser utilizar Google Fonts: <a href="https://fonts.google.com/" rel="nofollow">https://fonts.google.com/</a>
↧